Taşma Payı (Bleed) Nedir? Neden Önemlidir?

Profesyonel baskı için dosya hazırlarken gözden kaçan küçük bir detay, büyük fark yaratır: taşma payı.

Taşma Payı Nedir?

Taşma payı (bleed), kesim esnasındaki milimetrik kaymaların önüne geçebilmek için
işin bitmiş ölçüsünden dışarıya doğru verilen kesim fazlalığıdır. Zemin rengi veya görsel,
bitmiş sayfa boyutunun dışına taşar; kesimden sonra kenarlarda beyaz boşluk kalmaz.

Kısa Tanım: Bitmiş sayfa boyutunun dışına taşan basılı alanın kesim fazlalığına taşma payı denir. Kesim işlemiyle bu fazlalık atılır.

Standart Ölçü: Kaç mm Bırakmalıyım?

Genel standart: Her kenardan 3 mm.
Özel işler / dış mekân büyük ebad: 5 mm önerilebilir.
Matbaanın istediği değeri mutlaka kontrol edin (teknik şartname).

Örnek – Kartvizit

Bitmiş ölçü: 85 × 55 mm
Taşma payı: her kenardan 3 mm
Çalışma alanı (PDF boyutu): 91 × 61 mm

Örnek – A4 Afiş

Bitmiş ölçü: 210 × 297 mm
Taşma payı: her kenardan 3 mm
Çalışma alanı: 216 × 303 mm

Çalışma alanı = Bitmiş ölçü + (taşma payı × 2)

Taşma Payı Olmazsa Ne Olur?

Kartvizit ve broşür kenarlarında beyaz çizgiler oluşabilir.
Tasarımın kenar bütünlüğü bozulur, iş amatör görünür.
Tekrar çıktı ve zaman kaybı → maliyet artar.

Uyarı: Kenarda renkli zemin veya fotoğraf varsa taşma payı bırakmak şarttır.

Güvenli Alan (Margin) ve Kesim Payı

Taşma payı dışarı taşarken, güvenli alan bitmiş ölçünün içine doğru bırakılan emniyettir.
Metin, logo ve kritik objeleri kenarlardan en az 3–5 mm içeri yerleştirin.
Böylece küçük kesim sapmalarında içerik kesilmez.

Tasarıma Taşma Payı Nasıl Eklenir?

Adobe InDesign: Yeni belge → Bleed alanına 3 mm yazın. PDF dışa aktarırken Use Document Bleed Settings işaretli olsun.
Illustrator: File > Document Setup > Bleed → 3 mm. PDF’de Trim Marks + Use Document Bleed.
Photoshop: Çalışma alanını bitmiş ölçüde açın, dışarı 3 mm ek tuval (Canvas Size) bırakın veya akıllı kılavuzlarla işaretleyin.

İpucu: Baskıya gönderirken her zaman PDF/X-1a veya PDF/X-4 profilleri, gömülü fontlar ve görüntülerle çalışın.

Hızlı Kontrol Listesi

Her kenardan 3 mm taşma payı var mı?
Metin/logolar güvenli alan içinde mi?
PDF dışa aktarımda “Use Document Bleed” açık mı?
Renk uzayı CMYK, çözünürlük 300 dpi mi?